Changes between Version 16 and Version 17 of FROptimProcessImprimeurs

Timestamp:

Jul 2, 2008, 5:07:01 PM (17 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

FROptimProcessImprimeurs

@@ -20 +20 @@
 
  * [wiki:FRStatistiquesSimulation Détails]
+LEN A FAIRE
 
  == Remises sur catalogue ==
 
-Principe: Les données qui sont saisies au niveau de l'interface "parc machines" sont stockées en base de données. Ces dernières sont modifiables à souhait grâce à l'interface. Ensuite on peut les archiver dans un catalogue en cliquant sur le bouton vert " créer un nouveau catalogue en appliquant les nouvelles remises".
+Principe: Les données qui sont saisies au niveau de l'interface "parc machines" sont stockées en base de données. Ces dernières sont modifiables à souhait grâce à l'interface. Ensuite vous pouvez les archiver dans un catalogue en cliquant sur le bouton vert " créer un nouveau catalogue en appliquant les nouvelles remises".
 Le principe du catalogue est sans limitation dans le temps ou plus exactement qu'il a un limitation de 2 ans. Il est actif à compter de la date à laquelle on a cliqué sur le bouton et ce pendant 2 ans.
 Il apparaît au niveau de la liste des catalogues historisés dans l'onglet " historiques".
 Par défaut le dernier crée est le dernier actif (cependant on peut le désactiver manuellement si nécessaire).
 
-Après avoir créer un catalogue, on peut renseigner des remises. On les distingue selon 5 catégories:
+Après avoir créer un catalogue, vous peut renseigner des remises. On les distingue selon 5 catégories:
 
  * impression feuille
@@ -36 +37 @@
  * conditionnement.
 
-On peut mettre des % de remise différents sur ces 5 types d'opération.
-Principe: ces % ne vont pas modifiés les tarifs qui sont en base de données mais simplement au niveau du calcul d'une opération. Ils vont s'appliquer au final aussi bien sur les coûts fixes que variables.
-On calcule une opération grâce aux données en base et à la fin on vient appliquer les %. Ils ne viennent nullement modifier les données qui ont été saisies dans la base de données. C'est pour cela qu'en les remettant à zéro en créant un nouveau catalogue on retrouve les tarifs initiaux.
+Vous pouvez mettre des % de remise différents sur ces 5 types d'opération.
+
+Ces % ne vont pas modifier les tarifs qui sont en base de données mais simplement au niveau du calcul d'une opération. Ils vont s'appliquer au final aussi bien sur les coûts fixes que variables.
+Nous calculons une opération grâce aux données en base et à la fin nous venons appliquer les %. Ils ne viennent nullement modifier les données qui ont été saisies dans la base de données. C'est pour cela qu'en les remettant à zéro en créant un nouveau catalogue vous retrouverez les tarifs initiaux.
 
  == Remises sur périodes ==
 
-On peut accéder aux remises sur périodes qu'à partir du moment où l'on a crée au minimum un catalogue. Elles ne pourront s'appliquer  que lorsqu'on calcule à partir du dernier catalogue actif.
+Vous pouvez accéder aux remises sur périodes qu'à partir du moment où vous avez crée au minimum un catalogue. Elles ne pourront s'appliquer  que lorsque vous calculez à partir du dernier catalogue actif.
+
 Principe: il faut définir une période de validité avec un début et une fin de période.
 
-Ensuite machine par machine, on peut appliquer une remise. On dispose également pour cela d'une interface de recherche de machines et de tri.
-On va pouvoir définir un % et l'appliquer à l'ensemble des machines visibles.
+Ensuite machine par machine, vous pouvez appliquer une remise. Vous disposez également pour cela d'une interface de recherche de machines et de tri.
+Vous pouvez également définir un % et l'appliquer à l'ensemble des machines visibles.
 
 Ne pas oublier d"enregistrer les nouvelles remises sur périodes".
 
-De la même façon qu'il existe un historique des catalogues, on retrouve un historique des remises par périodes dans l'onglet "historiques". Par défaut, systématiquement et quelque soit la définition de la période de validité, c'est toujours la dernière remise sur période enregistrée qui sera valide et écrasera les précédentes.
+De la même façon qu'il existe un historique des catalogues, Vous retrouvez un historique des remises par périodes dans l'onglet "historiques". Par défaut, systématiquement et quelque soit la définition de la période de validité, c'est toujours la dernière remise sur période enregistrée qui sera valide et écrasera les précédentes.