Changes between Version 12 and Version 13 of FROptimPaperGuidesParametrage

Timestamp:

Jun 13, 2008, 11:45:08 AM (17 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

FROptimPaperGuidesParametrage

@@ -6 +6 @@
 == 1. Introduction ==
 
-Les fonctionnalités de paramétrage regroupes des informations techniques transversale aux differents catalogues des fournisseurs de papier.
+Les fonctionnalités de paramétrage regroupes des informations techniques transversales aux differents catalogues des fournisseurs de papier.
 
-Les informations de marques, qualité et couleurs de papier ont été regroupées afin de centraliser cette information et de rationaliser la description de l'offre papier. Les dénominations de couleurs et qualités n'étant pas toujours équivalentes d'un distributeur à l'autre, il faudra veiller de rationnaliser la création de nouvelle qualité et de nouvelle couleurs.
+Les informations de marques, qualité et couleurs de papier ont été regroupées afin de centraliser cette information et de rationaliser la description de l'offre papier. Les dénominations de couleurs et qualités n'étant pas toujours équivalentes d'un distributeur à l'autre, il faudra veiller à rationnaliser la création de nouvelle qualité et de nouvelles couleurs.
 
-Concernant les marques de papier, OptimPaper propose de créer des Marque Génériques, qui seront proche des marques des usines. Les marques distributeurs devront être associée à une marque générique afin de prendre en compte l'equivalence des marques (même papier vendu sous diverses appelations).
+Concernant les marques de papier, OptimPaper propose de créer des Marque Génériques, qui seront proches des marques des usines. Les marques distributeurs devront être associées à une marque générique afin de prendre en compte l'equivalence des marques (même papier vendu sous diverses appellations).
 
 == 2. Accès au paramétrage ==
@@ -27 +27 @@
 == 4. Marques génériques ==
 
-Les marques générique représentent les marques originales des papiers. Une marque générique regroupe un ensemble de marques distributeurs qui représentent le même papier.
+Les marques génériques représentent les marques originales des papiers. Une marque générique regroupe un ensemble de marques distributeurs qui représentent le même papier.
 Le bouton "créer" permet de créer une nouvelle marque générique :
 [[Image(papier_parametrage2.jpg)]]
@@ -35 +35 @@
 == 5. Marques distributeurs ==
 
-Les marques distributeurs représente les marques des catalogues des fournisseurs. Chaque marque doit être associée à une marque générique.
+Les marques distributeurs représentent les marques des catalogues des fournisseurs. Chaque marque doit être associée à une marque générique.
 Le bouton "créer" permet de créer une nouvelle marque distributeur :
 [[Image(papier_parametrage3.jpg)]]