Changes between Version 5 and Version 6 of ENOptimProcessImprimeurs

Timestamp:

Jul 28, 2008, 3:08:54 PM (17 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

ENOptimProcessImprimeurs

@@ -242 +242 @@
 Important: default:
 
- *the separator is ;
+ * the separator is ;
  * no" "at the strings.
 
@@ -302 +302 @@
 [[XlImage(FROptimProcessImprimeurHistorique:nouveaucatalogue.png, width=300px)]]
 
-As the big green button at the page "information" that allows you to create a new catalogue and has a default expiry date of 2 years, suffer from the date of creation, you can create here a new catalogue manually specifying the dates (start date and end date).
-
-You may specify that you want to embark in the catalogue only active machines or all machines. For this you can just fill in the fields of validity and click on "create a new catalogue."
+As the big green button at the page "information" that allows you to create a new catalogue and has a default expiry date of 2 years, suffer from the date of creation, you can create here a new catalog manually specifying the dates (start date and end date).
+
+You may specify that you want to embark in the catalogue only active machines or all machines. For this you can just fill in the fields of validity and click on "create a new catalog."
 
 == Import a catalogue from a file ==
@@ -312 +312 @@
 The principle is to record a catalogue that you have on your hard drive (downloaded elsewhere). Just click on "choose the file", an interface appears asking you to select it and click "import". The catalogue is a "historical catalogues" and then through [[Image (http://xp.clariprint.com/img/import.gif)]], you can if you want to import machinery in the database .
 
-== Historiques des remises sur périodes (RSP) ==
+== Historical rebates on periods (RSP) ==
 
 [[XlImage(historiquesremiseperiodes.png)]]
 
-Vous pouvez visualiser la liste des différentes remises qui ont été crées au cours du temps.
-
-Vous allez pouvoir faire 2 types d'opérations:
-
-[[Image(http://xp.clariprint.com/img/delete.gif)]]: supprimer pour nettoyer l'historique
-
-[[Image(http://xp.clariprint.com/img/edit.gif)]]: une fenêtre s'ouvre et vous allez pouvoir visualiser les différentes règles de remise qui avaient été appliquées au préalable. 
-
+You can view the list of the various discounts that have been created over time.
+
+You will be able to make 2 types of operations:
+
+[[Image(http://xp.clariprint.com/img/delete.gif)]]: delete to clean history
+
+[[Image(http://xp.clariprint.com/img/edit.gif)]]: a window opens and you can see the different rules of surrender that had been applied previously. 
+