Changes between Version 4 and Version 5 of ENOptimProjectPliage

Timestamp:

Jul 29, 2008, 4:37:29 PM (16 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

ENOptimProjectPliage

@@ -5 +5 @@
 = Folding =
 
-Tere are several types of folder: poches, à couteaux, et mixtes qui combinent les deux précédentes. La pliure se fait avec une plieuses dans un ordre très précis afin que les pages ( folios) se suivent dans le bon ordre de lecture. 
+There are several types of folder: buckle, knife, and both. The folding is made with a specific combination of folders according to respect order of reading. 
 
-There are several types of folder: buckle,knife, and both. The folding is made with a specific combination of folders according to respect order of reading. 
+There are different kinds of folds:
 
-Il existe différentes sortes de plis:
+1/ parallel fold:
 
-1/ les plis parallèles:
+They are used to folding of the leaflets.
 
-Ils sont utilisés pour la pliure de dépliant.
+* fan fold
 
-* le pli accordéon
+* rolled fold
 
-* le pli roulé
+* economic fold
 
-* le pli économique
+* gate fold
 
-* le pli portefeuille
+* window fold
 
-* le pli fenêtre
+2/  Cossed fold
 
-2/  les plis croisés
-
-Ils sont utilisés pour la pliure de brochures, d'hebdomadaires, de livres.
+They are used for folding brochures, magazines, books.