Changes between Version 2 and Version 3 of ENOptimProjectPapier


Ignore:
Timestamp:
Jul 29, 2008, 4:07:29 PM (17 years ago)
Author:
Laure L
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • ENOptimProjectPapier

    v2 v3  
    1010 1. Choice of quality : the quality of paper is a repository adjustable allowing the grouping of papers providing rendering equivalent.
    1111 1. Choice of the mark (optional) : you can choose a brand of paper or leave the system to optimize the basis of price. The list presented brand depends on the choice of quality.
    12  1. Choix de la couleur : couleur du papier
    13  1. Choix du grammage : choisir l'épaisseur de votre papier. Si aucun grammage n'est disponible, veuillez cliquer sur "Retour" afin de modifier un choix précédent.
     12 1. Choice of color: color paper
     13 1. Choice of weight: choose the thickness of your paper. If no weight is not available, please click on "Return" to modify a previous choice.
    1414
    15 == Un papier pour chaque procédé de fabrication ==
     15== A paper for each manufacturing process ==
    1616
    17 Si un papier n'est pas renseigné pour un procédé de fabrication, le procédé sera ignoré lors du calcul de prix. Clariprint mettra en concurrence chaque procédé pour calculer le meilleur mode de fabrication.
     17If a paper is not indicated for a manufacturing process, the process will be ignored when calculating prices. Clariprint will compete each process to calculate the optimum manufacturing process.
    1818
    19  * Offset au format : Papier en rame ou en palette cube destiné aux machines offset à feuille (petits et moyens tirages).
    20  * Offset en bobine : Papier en bobine destiné aux machines rotatives offset (moyens et grands tirages).
    21  * Hélio : Papier en bobine destiné aux machines rotatives hélio. (moyens et très grands tirages).
     19 * Sheet-fed  : paper in reams or cube pallets for sheet-fed offset machines
     20 * Reel offset : paper in reels for web offset machines (medium and large quantities).
     21 * Rotogravure : paper in reels for rotogravure machines. (medium and very large quantities).
    2222
    23   Le domaine de couverture est souvent plus large que l'on ne le pense, profitez de la capacité de Clariprint à mettre en concurrence les procédés de fabrication et renseignez au moins 2 papiers
     23  The area of coverage is often broader than one might think, enjoy the ability to save Clariprint competing manufacturing processes and fill at least 2 papers