Changes between Version 2 and Version 3 of ENOptimProjectModelesEtVersions

Timestamp:

Jul 29, 2008, 3:01:00 PM (16 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

ENOptimProjectModelesEtVersions

@@ -8 +8 @@
 || Model 1 || Model 2 || Model 3
 
-== 2 modèles ou plus de même format ==
+== 2 models or more same format ==
 
-Même tirage, même papier, même nombre de couleurs.
-Entrer le nombre total de modèle. Le logiciel calculera le meilleur amalgame possible en utilisant une ou plusieurs feuille d'impression si nécessaire.
+Even draw, same paper, same number of colors.
+Enter the total number of model. The software will calculate the best mix possible using one or several printing sheet if necessary.
 
-== 2 modèles de formats différents et/ou de tirages différents == 
+== 2 models of different formats and/or different prints == 
 
-Même papier, même nombre de couleurs.
-Entrer successivement les données de ces deux modèles dans le même dossier / devis.
-Le logiciel calculera le meilleur amalgame possible de ces deux modèles en utilisant une ou plusieurs feuilles d'impression si necessaire.
+ame paper, same number of colors.
+Enter successively data from these two models in the same folder/estimate.
+The software will calculate the best possible combination of these two models using one or more sheets of printing if necessary.
 
-== Plus 2 modèles de formats différents et/ou de tirages différents == 
+== More than 2 models of different formats and/or different prints == 
 
-Même papier, même nombre de couleurs.
-Entrer successivement les données de ces modèles dans le même dossier / devis.
-Le logiciel ne cherchera pas d'amalgame et traitera chaque modèle séparémment en regroupant les resultats dans le même devis.
+Same paper, same number of colors.
+Enter successively data from these models in the same folder /estimate.
+The software will not seek amalgam and treat each model separately by combining the results in the same estimate.
 
-== Plusieurs versions sur un ou plusieurs modèles == 
-Si vous avez en outre des changements de contenu (texte, photos, logos, etc) à l'interieur d'un même modèle, entrer le nombre de versions par modèles et cocher les couleurs à changer par modèle en vous plaçant dans l'une des trois solutions décrites ci-dessus.
-Le logiciel calculera le meilleur amalgame ou devis possible comme ci-dessus.
-Il tiendra compte des changements de plaque nécessaires, à raison d'une plaque par couleur à changer.
+== Several versions on one or several models == 
+If you have further changes in content (text, photos, logos, etc..) Inside a single model, enter the number of versions by models and check the colors to change a model you putting in the One of three alternatives described above.
+The software will calculate the best possible combination or quote as above. 
+It will take account of changes necessary plate, one plate in color to change.