Changes between Version 6 and Version 7 of ENOptimProjectGestionClientsOptions

Timestamp:

Jul 29, 2008, 12:01:48 PM (17 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

ENOptimProjectGestionClientsOptions

@@ -41 +41 @@
 ||Splitting the jobs on several machines||Authorizes the use of identical machines to manufacture products in parallel in order to reduce the estimated time of manufacture.||
 ||Date of order differs from the date of creation||Authorizes the user to change the date command to a file, if the order date is the one that corresponds to the date of creation of the file. This date determines the choice of catalogues (paper, printer), which are valid only over a certain period.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:commande.png, 100)]]
-||calculation without assembly costs||Quand l'option est oui les formulaires de conception de brochure bénéficient d'une option concernant le calcul des coûts d'assemblage. Si cette nouvelle option est activée (calcul sans assemblage) alors la description de l'assemblage (type d'assemblage, machine) sera mentionnée dans la gamme de fabrication mais les coût d'assemblage ne seront pas comptabilisés.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:calculassemblage.png, 100)]]
-||printing quality selection (std / top)||Autorise le choix d'une qualité d'impression (qualité standard ou luxe), sinon le choix est fait au mieux.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:qualitedimpression.png, 100)]] 
-||prepress selection (CTP/film) ||Autorise de choix du prépresse (en CTP ou en film), sinon le choix est fait au mieux.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:prepresse.png, 100)]] 
-||HTML detailed costs display||Permet de voir une vue détaillée de la gamme de fabrication depuis l"écran des résultats de simulation pour les dossiers de ce client.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:pdf.png, 100)]]
+||calculation without assembly costs||When the option is yes forms design brochure have an option on costing assembly. If this new option is activated (calculation without assembly) then the description of the assembly (type of assembly, machine) will be mentioned in machine operating processing cost but the assembly will not be counted.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:calculassemblage.png, 100)]]
+||printing quality selection (std / top)||Authorizes the choice of print quality (quality standard or luxury), if the choice is made the better.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:qualitedimpression.png, 100)]] 
+||prepress selection (CTP/film) ||Authorizes choice of prepress (CTP or film), if the choice is made the better.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:prepresse.png, 100)]] 
+||HTML detailed costs display||Used to see a detailed view of the machine operating processing since the screen simulation results for this client files.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:pdf.png, 100)]]
 ||machine operating processings as PDF||Permet de voir une vue détaillée de la gamme de fabrication au format PDF depuis l"écran des résultats de simulation pour les dossiers de ce client.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:htlmdetailcouts.png, 100)]]
 ||allow several products per estimate||Autorise la création de dossiers contenant plusieurs produits.|| [[XlImage(FROptimProjectGestionClientsOptions:plusieursproduits.png, 100)]]