Changes between Version 2 and Version 3 of ENOptimProjectFaconnage

Timestamp:

Jul 29, 2008, 10:41:19 AM (17 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

ENOptimProjectFaconnage

@@ -2 +2 @@
 [wiki:WikiStart Home] > [wiki:ENOptimProject OptimProject] 
 ----
-= Options de façonnage =
+= finishing options =
 
-Le options de façonnage vous permette de personnalise votre produit avec :
- * Des trous de suspensions ou pour classeur
- * du rainage 
- * de perforation linaiaire
- * une découpe personnalisée.
+The finishing options let you customize your product with:
+ * holes suspensions or binder
+ * scoring
+ * linear perforating
+ * a custom cutting.
 
-== Trous de suspension / classeur == 
+== Holes suspension / binder == 
 
-Il s'agit de 1, 2 ou 4 trous pratiqués sur le bord d'une feuille afin de pouvoir la gisser dans un classeur ou la glisser dans un rangement à suspension.
+They are 1, 2 or 4 holes on the edge of a sheet to be able to slip into a binder or slip into a storage suspension.
 
 || 1 trous : || 2 trous : || 4 trous : ||