Changes between Version 3 and Version 4 of ENOptimProcessMassicot


Ignore:
Timestamp:
Aug 28, 2008, 11:35:55 AM (16 years ago)
Author:
Laure L
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • ENOptimProcessMassicot

    v3 v4  
    2828 * the maximum height of a sheet pile
    2929
    30  === Tarifs 3/4 faces et refentes pour fiches, feuillets, posters et dépliants ===
     30 === Splitting and 4 sides trimming for single sheets, leaflets and folders ===
    3131
    32 Cette rubrique est composer de 3 champs de tarification:
     32This category is composed of 3 fields pricing:
    3333
    34 1 coût fixe
     341 fixed cost
    3535
    36  * Coût de programmation
     36 * cost of makeready
    3737
    38 2 coûts variables
     382 variable costs
    3939
    40  * prix d'1 descente de lame simple sur la papier la base de papier 100 g
    41  * prix d'1 descente de lame double sur la base de papier 100 g. Elle est utilisée pou séparer 2 poses afin de réaliser des fonds perdus. Ce sont 2 coupes très proches d'où le nom "double". Cela est plus rapide à réaliser qu'avec une coupe simple et donc cela ralentit moins la cadence que 2 descentes de lame simple.
     40 * price of a trimmer lowering -simple cut- on 100 gsm paper
     41 * price of a trimmer lowering -double cut- on 100 gsm paper.
    4242
    43  == Quantités ==
     43 == Quantities ==
    4444
    45 Cet écran permet de réaliser des dégressifs en fonction du nombre de feuilles à refendre par paliers.
     45This screen allows you to make a variation of a standard price per 1000 according to quantities( per steps).
    4646
    47 Chaque règle est applicable individuellement et le système prend en compte la plus avantageuse.
     47Each rule is applicable individually and the system takes into account the most advantageous.
    4848
    49 ATTENTION: Si vous définissez:
     49WARNING: If you set
    5050
    51 < à 2000 passages alors variations de -10%
     51< 2000 runs then variations -10%
     52< 3000 runs then variations -5%
    5253
    53 < à 3000 passages alors variation de -5%
     54In this case, for a quantity of 1000, the system will take a variation - 10%.
    5455
    55 Dans ce cas, pour une quantité de 1000, le système prendra une variation de - 10%.
    56 
    57  Les règles sont mises en concurrence dans leur domaine de validité. Si les deux règles sont vérifiées, la plus avantageuse sera retenue.
     56 The rules are put into competition in their field of validity. If both rules are checked, the most advantageous being chosen.