Changes between Version 8 and Version 9 of ENOptimProcessMachinesPlieuseUniverselle


Ignore:
Timestamp:
Aug 27, 2008, 4:09:34 PM (17 years ago)
Author:
Laure L
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • ENOptimProcessMachinesPlieuseUniverselle

    v8 v9  
    4242[[XlImage(rates.png)]]
    4343
    44 Cet écran permet de définir des barèmes en fonction des produits, à l'aide d'un tableau avec:
     44This screen lets you set rates based products, using a table with:
    4545
    46  * la 1ière colonne qui correspond au type de pli. Il faut choisir dans l'interface de produit jusqu'à 3 plis équivalent c'est à dire que le même tarif sera appliqué sur ces 3 plis.
     46 * 1st column which corresponds to the type of fold.
    4747
    48 Par exemple vous pouvez choisir dans le menu déroulant 2 plis accordéon et 2 plis roulés.
     48 * 2nd column that allows you to specify the rate per size.
    4949
    50  * la 2ième colonne qui permet de spécifier le tarif par format.
     50 * 3rd column allows you to specify the price depending on the number of poses (1.2 or 3)of product folded.
    5151
    52 Par exemple s'il s'agit d'un tarif unique il faut choisir dans le menu déroulant le format >A3 auquel cas le tarif sera identique pour tous les formats. Au contraire il est possible de brider le format ce qui permettra de décliner le prix selon le format.
     52 * 4th column allows you to clarify if the machine include on line finishing options in this price.
    5353
    54  * la 3ième colonne permet de préciser le tarif en fonction du nombre de poses (1,2 ou 3) du produit plié.
     54 * 5th column allows you to specify the maximum and the minimum weight affected by the price. It allows only what is possible on this machine and at the same time to establish a different rate depending on levels of weight (if desired).
    5555
    56  * la 4ième colonne permet de préciser si la machine dispose d'options de façonnage en ligne incluses dans ce tarif. On peut, par exemple, sur certaines plieuses rainer en ligne, dans ce cas il suffit de cocher la case rainage dans les "options en ligne incluses". De la même façon il est possible d'inclure les coûts de la  coupe 4 faces, de perforation, de collage au pli, de coupe 3 faces.
     56There is also an option that lets you set levels from a number of copies which the rate will be applied.
    5757
    58  * la 5ième colonne permet de préciser le grammage maximum et minimum concerné par ce tarif. Il permet de borner ce qui est possible de faire sur cette machine et en même temps d'établir un tarif différent en fonction de paliers de grammages (si souhaité).
     58 * 6th column determines 2 types of costs:
    5959
    60 Il y a également une option qui permet de définir des paliers à partir d'un certain nombre d'exemplaires duquel ce tarif sera appliqué.
     60fixed costs that correspond to the makeready.
    6161
    62  * la 6ième colonne détermine 2 types de coûts:
    63 
    64 les coûts fixes qui correspondent aux coûts de calage
    65 
    66 les coûts variables qui correspondent aux couts du 1000 d'exemplaires.
     62variable costs that corespond to the costs of the 1000 copies.
    6763
    6864Ensuite le signe  [[Image(http://xp.clariprint.com/img/plus.gif)]] permet d'ajouter une nouvelle ligne.
    … …  
    8682 * with a minimum outright costt
    8783
    88 Il existe 3 façons de le  tarifer:
    89 
    90  * avec un coût fixe
    91  * avec un coût proportionnel au kg
    92  * avec un forfait minimum.
    93