| 27 | | Les machines rotatives offset peuvent être présentées sous 2 listes : |
| 28 | | * ''!RotoOffset'' : À ne plus utiliser ! Cette liste donne accès à l'ancien mode de paramétrage des rotative. Elle permet d'accéder aux machines déjà paramètrées mais il n'est pas recommandé de créer de nouvelles machines dans cette liste. |
| 29 | | * ''Rotatives (nouvelle description)'' : la liste des machines utilsant la nouvelle description permettant un temps de paramètrage réduit et une plus grande souplesse de fonctionnement. |
| | 27 | The web offset machines can be presented in 2 lists: |
| | 28 | * ''Web-Offset'' : À ne plus utiliser ! Cette liste donne accès à l'ancien mode de paramétrage des rotative. Elle permet d'accéder aux machines déjà paramètrées mais il n'est pas recommandé de créer de nouvelles machines dans cette liste. |
| | 29 | * ''Web-Offset (new mode)'' : la liste des machines utilsant la nouvelle description permettant un temps de paramètrage réduit et une plus grande souplesse de fonctionnement. |
