Changes between Version 2 and Version 3 of ENOptimProcessConditionnement

Timestamp:

Jul 28, 2008, 10:23:30 AM (17 years ago)

Author:

Laure L

Comment:

--

ENOptimProcessConditionnement

@@ -2 +2 @@
 [wiki:WikiStart Home] > [wiki:ENOptimProcess OptimProcess] > [wiki:ENOptimProcessImprimeurs Printer] > [wiki:FROptimProcessMachinesDivers Miscellaneous]
 ----
- = Description du conditionnement =
+ = Description of packaging =
 
-Pour ajouter une nouveau conditionnement, vous accédez à 2 menus:
+To add a new packaging, you go to 2 menus:
 
- * caractéristiques
- * quantités
+ * characteristics
+ * quantity
  
- == Caractéristiques ==
+ == Characteristics ==
 
-Vous accédez aux caractéristiques techniques.
+You go to the technical characteristics.
 
- === Informations générales ===
+ === General Informations ===
 
-Elles correspondent à des informations administratives: 
+They correspond to administrative information:
 
- * son nom
- * est il actif au niveau du calcul?
- * est il interne ou au contraire fait-on appel à un sous-traitant?
+ * his name
+ * is it active in the calculation?
+ * it is contrary to internal or do you use a subcontractor?
 
-Pour chaque type de conditionnement possible dans Clariprint est définit si cela est possible et est décrit:
+For each type of packaging is possible in Clariprint defines whether it is feasible and is described:
 
- * le poids maxi
- * le prix d'une palette ou d'un paquet
- * un forfait minimum.
+ * max weight
+ * the price of a pallet or package
+ * a minimum outright price
 
- == Quantité ==
+ == Quantity ==
 
-Ce menu ne concerne que le conditionnement sous film.
+This menu covers only the packaging film.
 
-Cet écran permet de réaliser des dégressifs en fonction du nombre de paquets. 
+This screen allows you to make a sliding scale based on the number of packages.
 
-Chaque règle est applicable individuellement et le système prend en compte la plus avantageuse.
+Each rule is applicable individually and the system takes into account the most advantageous.
 
-ATTENTION: Si vous définissez:
+ATTENTION: If you define:
 
-< à 2000 paquets alors variations de -10%
+< à 2000 packages then changes de -10%
 
-< à 3000 paquets alors variation de -5%
+< à 3000 packages then changes de -5%
 
-Dans ce cas, pour une quantité de 1000, le système prendra une variation de - 10%. 
+In this case, for a quantity of 1000, the system will take a change - 10%.
 
- Les règles sont mises en concurrence dans leur domaine de validité. Si les deux règles sont vérifiées, la plus avantageuse sera retenue.
+ The rules are put into competition in their field of validity. If both rules are checked, the most advantageous being chosen.